Messages - Arion

Pages: [1] 2 3 ... 10
1
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 14 March 2011 à 22h25 »
... dites ? vous croyez que les voix sont celles d'origine ?
Nope, hélas, ce sont les dernières en date (celles du Meikai). On reconnaît bien Morita sur Seiya, par exemple.
Il n'y a que les Gold qui ont conservé leurs voix originales, comme dans le Jûnikyû, je dirais ?
Et on dirait Ginga Banjô sur Cassios... ? Ou alors une très bonne imitation. ^^
Quote
Qui a produit un truc pareil ? c'est vraiment propre !
J'ai pas revu la vidéo, mais il me semble que c'est une co-prod Sanyo / Tôei, uniquement pour le Pachinko.
Mais c'est très sympa, en effet. :)

2
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 9 November 2010 à 18h59 »
C'est pas mal, je lui laisse une petite chance !  :cool:
Il est vraiment très très bon sur Tenma, très intense. :)

3
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 8 November 2010 à 18h56 »
C'est UNE personne chez AB. Le problème, c'est que c'est cette personne qui a le pouvoir et que les 15-20 personnes compétentes et motivées qui pourraient faire quelque chose... sont sous ses ordres.
Ah ça, c'est encore une classique corollaire du principe de seuil d'incompétence...
Et comme on dit, on est tous le con de quelqu'un d'autre (et aussi le souffre-douleur d'un autre). La personne que tu critiques se venge peut-être de la frustration donnée par ses supérieurs, etc, etc...
Pas faux, oui. Mais en l'occurence, cette personne doit être frustrée depuis trèèèès longtemps puisqu'elle est connue pour dégommer tout ce qu'elle touche (comme je le disais précédemment, les dvd light pourris chez AB aux jaquettes immondes, c'était déjà elle).
Quote
Tu refais des trucs dans le doublage ou c'est juste rapport à Eric ?
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu ne bossais plus du tout dans la japanime...
Je touche au doublage dans mon boulot actuel (notamment séries TV HBO, AMC, STARZ, etc). En parallèle de ça, je suis invité à droite et à gauche sur des plateaux. Comme je connais bien Eric et que je connais bien les gens chez AB, j'ai été convié sur le plateau de Lost Canvas. Mais en soi je ne suis plus lié à la japanime depuis mon départ de chez RG. J'en ai fait le tour, professionnellement parlant.
Quote
Quote
Mais c'est aussi parce que j'ai des amis chez AB et que ce sont des personnes de qualité et compétentes. Donc je parle doublement en connaissance de cause. ;)
C'est qui qui double LC ? Sofi ? Dubbing ? Wantake ? Encore un autre ?
Un autre, un plus petit studio. Le même qui s'est occupé de Angel Heart et des inédits de Patlabor, récemment.
La SOFI n'existe plus, by the way. ;-)
Quote
Tiens, j'ai regardé un bout de Rinkake Shadow là, et ça m'a l'air encore plus naze que les saisons précédentes... Kurumada me surprendra toujours, lui, le seul d'incompétence il s'en est fait le champion absolu.
Je ne te contredirai pas là-dessus. ^^

4
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 21h25 »
Visiblement la sortie du meikai et du tenkai est bloquée par la toie, pas par ab (du moins c'est ce qui ce dit)
Mais alors pourquoi la toie a accepté de laisser la licence aux espagnols, brésiliens etc. ?
Ah ça... Demande à Tôei France, mais ce qui est certain c'est que AB n'y est pour rien.

5
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 21h07 »
On sait déjà plus au moins d'avance que la suite d'hades et encore moins le tenkai hen ne sortiront jamais chez nous, c'est quasi une certitude
Pourquoi donc ?
En tous cas, ce qui est sûr, c'est que si ces chapitres ne sont pas encore sortis en vidéo, cela n'a rien à voir avec AB.
Quote
Donc si le problème vient vraiment de la toie, pourquoi leur avoir laisser la licence et pas a ab ???
Je ne comprends pas ta question.


6
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 20h52 »
Ben oui et ça c'est pas la toie, c'est ab
C'est UNE personne chez AB. Le problème, c'est que c'est cette personne qui a le pouvoir et que les 15-20 personnes compétentes et motivées qui pourraient faire quelque chose... sont sous ses ordres.
Posted on 7 November 2010 à 20h48
Ah ça... Eh oui, voilà ce qui arrive quand onconfie ces projets à la même personne qui s'occupait des DVD unitaires light dégueulasse de l'époque et que celle-ci a eu tous les pouvoirs pour virer toutes les personnes compétentes liées à ces projets ou en tous cas fait en sorte que les quelques personnes compétentes restantes n'aient plus droit au chapitre. C'est bô.
Hello Arion.
Oulà, ça sent l'expérience personnel...
Oui, à mon niveau effectivement. Mais c'est aussi parce que j'ai des amis chez AB et que ce sont des personnes de qualité et compétentes. Donc je parle doublement en connaissance de cause. ;)
Posted on 7 November 2010 à 20h49
Tiens au faite, paraport à la Toei. Ils ont un bureau sur Paris, non?
Yup.
Quote
Il n'y a pas eu un seul frenchie dans la team qui aurait pu insuffler l'idée de garder quelques voix charismatiques pour l'adaptation des 13 premiers Hades? Ou ça a été rejeté en bloque?
Le bureau de Paris est subordonné à la maison mère. Les frenchies de l'équipe (et j'en connais certains d'entre-eux qui sont des connaisseurs tout à fait compétents) sont des subalternes qui n'ont pas de pouvoir décisionnel. La décision d'aller doubler en Belgique était de toutes les manières une décision strictement économique, alors tu penses s'ils s'en tapent du côté éditorial...

7
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 19h16 »
Je sens déjà venir les dvd a l'unité en vf puis en vost puis les coffret vf et enfin vo/vf
On vois déjà les problèmes pour les sorties de maison ikkoku ou ken
Ah ça... Eh oui, voilà ce qui arrive quand onconfie ces projets à la même personne qui s'occupait des DVD unitaires light dégueulasse de l'époque et que celle-ci a eu tous les pouvoirs pour virer toutes les personnes compétentes liées à ces projets ou en tous cas fait en sorte que les quelques personnes compétentes restantes n'aient plus droit au chapitre. C'est bô.

8
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 18h54 »
Mouais ... content qu'il soit présent même si j'aurais préféré que ce ne soit pas le cas puisque LC n'a rien à voir avec SS mais bon faut bien vendre le produit
Pour connaître les chargés de produit chez AB qui ont lancé le doublage, il ne s'agissait pas de "vendre le produit" (qui a mon sens, vu le nom de la franchise, se vendra très bien tout seul) mais de faire des clins d'oeil sympathique aux fans. Ca se limite à ça. Ils ont au contraire fait preuve de logique en prenant d'autres comédiens pour les rôles principaux.
Quote
J'aurai trouvé beaucoup plus logique qu'il reprenne sont rôle de seiya pour hades mais bon les conneries d'ab sont tel que je ne cherche même plus a les comprendre
Kryshna, ta haine pour AB t'aveugle. ^^;
Pour ce qui concerne le jpunikyû-hen, ce n'est pas AB qui a fait doubler les 13 épisodes en Belgique et fait changer le casting, mais la Tôei elle-même, qui maîtrise depuis quelques années les doublages de ses séries elle-même, de A à Z. AB n'a pas eu son mot à dire. La preuve, dès que AB a pu faire doubler des trucs en France, des efforts ont été faits pour récupérer les voix originales et enregistrer en France (teasers de Saint Seiya, écrans titres de DBZ, épisodes inédits de Patlabor, etc).
Quote
Et puis du moment qu'angel heart est bien doublé, ce qui est le cas,
Mouais, ça se discute là par contre.  :p


9
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 7 November 2010 à 18h01 »
hummm.. Est-ce vraiment difficile à deviner? x')))
Au hasard, Sasha ?
Ce ne sera pas Tenma, en tous cas.
C'est Paolo Domingo qui doublera ce dernier personnage et pour ce que j'ai entendu, il est excellent dessus.
Eric "reprend" son rôle de Chevalier d'or de la Vierge. J'ai assisté à sa session d'enregistrement ce week-end, et c'est du pur bonheur de l'entendre faire du Shaka sur Asmita. ;-)

10
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« on: 4 October 2010 à 23h09 »
Kana a annoncé la publication prochaine de l'édition Kanzenban de Saint Seiya, de façon bi-mensuelle, à partir de février 2011 apparemment.
Quote
Les Chevaliers du Zodiaque en édition Deluxe

On se souvient de l’animé qui a envahi nos écrans avec la diffusion du Club Dorothée. Retrouvez en février 2011, les Chevaliers du Zodiaque dans une toute nouvelle édition en 22 tomes, qui reprennent chacun plus ou moins un volume et 1/4 de l'édition précédente.

Une magnifique édition, entièrement retraduite et relettrée, reprenant l’intégrale de ce manga culte avec des posters et des pages couleurs."Force et courage sont nécessaires pour devenir chevalier. C’est ce que Seiya a appris lorsqu’il s’entraînait dans le sanctuaire en Grèce. Pour remporter l’armure d’or et retrouver sa s½ur, il doit affronter lors d’un tournoi les dix chevaliers de Bronze. Mais l’armure est volée avant la fin du tournoi par l’un de ces chevaliers qui veut conquérir le monde. Une lutte s’engage alors, les chevaliers de Bronze devront s’unir pour défendre la terre…"

Source : Mangakana
Merci à Prom pour l'info. ;-)

11
Foxprog / Re: Los Canarios
« on: 20 May 2010 à 23h13 »
Je savais pas trop où écrire ça, mais j'ai vu à la Fnac qu'un bouquin venait de sortir sur le "Rock Progressif".
Je l'ai feuilleté et il semblait plutôt bien fourni, mais je ne suis pas un connaisseur de ce courant musical (Je ne connais que Pink Floyd et King Crimson).

Pour ceux que ça intéresse.

12
Les 12 travaux de Ryô / Re: 11e épreuve : Cooking Ryô
« on: 19 May 2010 à 23h15 »
Juste pour dire que j'étais fan de ce blog et plus qu'admiratif du travail dont il est question. Cette maison est de plus en plus magnifique : Félicitations !

 La suite, la suite !  ;-)

13
Et pour s'en procurer, si tu résides en région parisienne, il existe une épicerie US le "Thanksgiving" sur Charles V près du métro St Paul
Hop !

Merci pour le tuyau, en tous cas, je ne connaissais pas cette adresse.

14
En tout cas, suite à ton billet, on se promet d'aller tester le Wendy's sur Oxford Street à notre prochaine visite de Londres.
Je suis tombé amoureux de Wendy's en découvrant cette enseigne à Tôkyô, où elle est très populaire. Leur fameux "triple" est à tomber... <bave, bave>

15
Cinétélébouquins / Re: De la souuuupeuhh...
« on: 11 December 2009 à 9h27 »
Ah oui, Sliimy, c'est bon ça   :intello:
La première fois que je l'ai vu et entendu c'était à Canal +, dans nul par ailleurs.
Dans "Nulle part ailleurs", ça m'étonnerait beaucoup...  :^^;:


Pages: [1] 2 3 ... 10