Messages - Bensab

Pages: [1]
1
Naologismes / Re: Une deuxième chance pour MushiKing ?
« on: 5 October 2006 à 18h57 »
J'aimerais bien voir ce 1er épisode mais je ne vois pas le lien  :^^;:

2
Naologismes / Re: Auchan me souhaite la bonne année...
« on: 9 January 2006 à 17h38 »
Essaye de mettre la pression Nao...mon père est un expert de cirque qui a déposé de nombreux noms et concepts...repris en partie récemment par France 3 pour une de ses émissions Noël...mon père a fait valoir ses droits...et l'émission en question a été tout simplemen t annulé  :classe:
:ptdr:

3
Naologismes / Re: Auchan me souhaite la bonne année...
« on: 8 January 2006 à 14h23 »
C'est vraiment une honte, il possible de porter plainte pour plagiat, je pense mais vant il faudrait en discuter avec Auchan et surtout l'auteur concerné

4
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 11 December 2005 à 22h08 »
C'est clair que la saison 1 est fade et niais pour ne pas dire autre chose...ce qui m'a vraiment découragé pour la suite ... je me suis arrêté au tout début de la 2...mais vos commentaires me rendent espoir...je vais peut-être m'y remettre  ;)
Fonce tu ne perdras ni ton temps ni ton argent  :gnéhé:

5
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 11 December 2005 à 12h35 »
Moi j'ai beaucoup aimé la saison 2, joseph est extra, l'histoire est très captivante, on s'ennuie jamais.
Ensuite la 3eme est sympa, c'est vrai que Jojo ca sort vraiment de l'ordinaire mais c'est génial.
Par contre j'ai pas aimé la saison 1

6
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 7 December 2005 à 13h29 »
peut être un jour un Kazenban et l'édition de celle ci par un éditeur serieux

Car pour l'instant la seule série avec une telle édition en France est City Hunter où le prix est cher et l'édition pas si collector que ca (onomatopé non traduites ne serait ce qu'en tout petit ca serait pas mal et surtout les cases blanche sur les visages pour caché le texte jap plutot que de retoucher. Donc niveau qualité prix city hunter c'est pas encore ca

7
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 7 December 2005 à 12h26 »
bloody sukuraido -> bloody scraid  :mdr:

8
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 7 December 2005 à 11h40 »
Il faut croire que les traductions de merde, ça ne dérange personne, ni chez J'ai Lu, ni chez leurs lecteurs...
Une pétition avait été faite pour changer le traducteur, elle avait été envoyé à J'ai lu mais aucune nouvelle de leur part.

Les one shot ont été traduit par une autre personne. Mais le plus honteux avec Roger Marty c'est la traduction en occidental des noms de personnes qui existent ou d'équipe de football, preuvent avec les mangas en VO. J'ai lu enlevé aussi des pages et certaines couvertures (dont la 37) sont très mal faite (c'est pareil avec Jojo pourtant plusieurs artbook existent).

Pour en revenir a Jojo, j'ai des news, J'ai lu est en négociations avec la Shueisha car ils veulent limiter le tirage des Jojo. C'est pour cela que le tome 46 contient la fin de la saison 4 pour que les lecteurs puissent avoir la fin de cette saison où le contrat ne serait pas reconduit.

On verra bien en Mars où devrait peut être paraître le tome 47.

Hors sujet, je crois qu'en 2006 la shueisha va encore plus s'impliquer dans l'édition de manga en France, je continue mes recherches

9
Naologismes / Re: Je suis un romangeeeeeek...
« on: 7 December 2005 à 10h36 »
Alors pour Jojo si c'est pas fini, le prochain serait en Mars, vu que pour janvier et février il est pas prévu.

Ensuite le fait que la fin de la saison 4 finissant au tome 47 soit mis dans le 46 prédit que... ben c'est foutu (il est gros le 46 je me demandais pourquoi...)

Ensuite J'ai lu ce porte assez mal je pense, ils n'ont plus city hunter ni Ken, ils peuvent pas éditer le suite de Captain Tsubasa (et heuresement vu l'horreur qui a été fait dessus).

Le mieux pour jojo c'est d'attendre que la Shueisha fasse une sortie en Kanzenban pour qu'un autre éditeur reprenne le flambeau. Le point fort de Jojo's en fr c'est qu'il était traduit par quelqu'un qui s'y connait vraiment (pas comme les autres séries et surtout Dragon Quest et Captain Tsubasa).

Le marché de l'occaz marche pas mal, c'est comme ca que j'ai pu facilement revendre mes dragon ball et city hunter, car beaucoup ne sont pas au courant des sorties et des rumeurs (le grand publique)

Pages: [1]