On tourne en rond, on tourne en rond...

Pas vu cette émission, mais il y a eu il y a quelques semaines sur la TNT une émission très complète sur le parcours de Dorothée. Elle a quand même pas mal galéré avant Récré A2 et on lui a un jour dit qu'elle n'était pas faite pour les émissions jeunesse.

Maintenant, parler de "m****" pour ce qui est fait aujourd'hui, c'est quand même beaucoup nos regards d'adultes, parce qu'il y a quelques DA sympas sur lesquels je m'arrête parfois. Pour les tout petits, il y a Pocoyo qui est génial, mais aussi Sid le scientifique qui semble pas mal fait et qui attire particulièrement ma choupinette. Pour les plus grands, Totally Spies et Martin Mystère sont aussi pas mal avec de l'humour et de l'aventure.

Le fait qu'il n'y a pas d'animateur ? Franchement, perso, la Cinq m'a davantage marquée que Dorothée, parce que je n'aimais pas tout ce qui passait dans le Club Do alors que j'ai suivi quasi tout ce qui est passé sur la Cinq. Après, je ne dis pas que je n'ai pas la nostalgie de Dorothée et ses primes ou ses chansons, mais je pense que chaque génération, chaque enfant se fait ses propres souvenirs et que ce n'est pas parce que c'est différent que c'est moins bien.

J'ai longtemps cru qu'un DA en 3D, c'était froid et moins charmant qu'un DA dessiné, bah j'ai été plus qu'agréablement surprise avec Pocoyo qui dégage une poésie et une douceur qui me fait craquer du haut de mes *toussote* 24 ans. Et si Kara continue d'aimer cette animation, je pense qu'elle s'en souviendra avec beaucoup de nostalgie plus tard. D'autant que Maman y contribue en achetant commandant au Papa Noël les peluches des personnages.

Et après tu t'étonnes que je te repenne tout le temps...

Goshu, le violoncelliste est bien sorti, en tout cas, je l'ai vu dans une petite salle parisienne et j'en garde un souvenir mémorable : on s'est gentiment moqués de notre potes qui avait insisté pour le voir. Il est clair que ce film est particulier et qu'on aime ou on n'aime pas, mais ce n'est pas franchement le plus "grand public".

Le château de Cagliostro et tous les Edgar, mon frère les a en VHS (pour le premier) ou en DVD (pour la série) et franchement, il est peut-être moins connu qu'un Cobra ou qu'un Ryô, mais il en jette ! (je compare pour la personnalité/le charisme et l'humour du héros)

J'ai aussi vu Le Château dans le Ciel au ciné, mais mon préféré est sûrement Kiki la Petite Sorcière que j'ai vu récemment sur Arte et que j'ai beaucoup aimé. Joli, frais, avec sa petite critique métaphorique sur le racisme.

Ah oui, en relisant ton article, Nao, je me suis aussi rappelée de Princesse Saphir (pas "prince", même si elle s'habille en garçon), notamment diffusé sur France 3 et de Magie Bleue passée sur la Cinq (aaah... la Cinq... *soupir*).

J'avais aussi vu Metropolis modernisé il y a quelques années, mais décidément, je trouve souvent son univers un peu space.

Tiens, bizarre, j'ai peut-être mal cherché, mais je n'ai pas trouvé de topic sur les manga.

Je me permets donc d'en ouvrir un, suite à une discussion avec mon stagiaire japonais. Nous parlions manga, je lui ai raconté qu'apparemment Tezuka aurait inspiré Disney pour ses premiers films et, étonné de voir que je connaissais quelques noms, il m'a vivement conseillé Phénix de Tezuka.

Est-ce que quelqu'un connaît et aurait aimé ? En cherchant très rapidement sur le net, j'ai lu un truc du genre "le chef-d'oeuvre d'Osamu Tezuka", mais bon, à la base, je ne suis pas trop fan, notamment du dessin.

Mon stagiaire actuel n'est qu'un exemple, ça fait 10 ans que j'enseigne et c'est une réflexion que je me suis déjà faite auparavant, même si ce n'est pas le cas pour tous les Japonais que j'ai eus en cours (évidemment, nous n'apprenons pas tous de la même façon !). Je sais à quel rythme le stagiaire "moyen" améliore son niveau, si je suis impressionnée par certains stagiaires, ce n'est pas par leurs acquis d'entrée, mais par leur façon d'acquérir ce que je leur enseigne.

Les Japonais que j'ai rencontrés n'étaient franchement pas des gens qui venaient perfectionner leur niveau. J'ai enseigné à plein de profils (quelle que soit l'origine de la personne) : des femmes mariées à des Français, des étudiants ingénieurs, des personnes installées en France depuis quelques années mais n'ayant jamais étudié la langue, des cadre impatriés pour 2 ans, des jeunes filles au pair...

En l'occurence, pour M. N., il avait un niveau faux-débutant en arrivant (il pouvait à peine se présenter et ne situait pas dans le temps) et maintenant, il peut parler au passé, au futur proche, et a assimilé la majorité du lexique vu en cours. Certes, il avait appris le français au lycée (mais il a plus de 50 ans et n'a plus pratiqué depuis), mais il ne lui en restait pas grand' chose en arrivant.

Peut-être qu'au contraire, comme le japonais est très différent du français, ils mettent plus de rigueur à apprendre la langue, mais ça doit aussi être culturel, parce que ce n'est pas la même chose pour les Chinois, par exemple.

Pas encore essayé FIP, déjà que j'oublie de prendre des CD le matin, je vais mettre du temps à penser à mémoriser le canal.