Messages - Nao/Gilles

Pages: [1] 2 3 4
1
(click to show/hide)

2
Chais pas, c'était y'a moins d'un an en tout cas... Et juste 5mn. Enfin bref !

3
Beuh. Je vois même pas le rapprochement qu'on peut faire avec Smallville... A part qu'il y a un acteur principal de SPN qui a eu un rôle mineur dans Smallville...
Chais pas moi, j'ai vu un doublage pourri, des gamins qui se bécottent et des fantômes-qui-font-peur. <yawn>
Quote
C'est pas un truc sur des ados qui se prennent la tête.
Moi je préfère encore quand ils se prennent la tête, comme dans My So-Called Life...
:^^;:

4
Euh moi j'ai regardé 2mn et ça m'avait l'air d'être une connerie dans le genre de Smallville donc j'ai zappé...

5
Bon ben, tu vois que tu n'es pas la seule à regarder cette série, mauvaise langue va :P

6
Visiblement, la saison est très bien notée sur Geos.tv pour le moment...

7
Et pour le Floyd, forcément Animals c'est leur album le plus perfectionniste, le plus poussé... Le plus sombre aussi. Réécoute-le une douzaine de fois :)

8
Moi je pourrai pas les regarder avant ce weekend... Et priorité à Eureka... J'ai juste téléchargé le premier quand il est passé y'a une semaine, j'ai regardé 5mn, je me suis dit ça a l'air chouette, et je suis passé à autre chose.

9
Nao-Asakura's (little) World / Re: Traduisons... oui mais...
« on: 7 July 2009 à 12h25 »
Sinon y'a aussi :
http://www.nesfa.org/press/Books/Brown-2.html
Tous les bouquins de Fredric Brown... Bon ils ont tous été traduits (Rogue in Space et Lights in the sky n'ont pas été réédités depuis des décennies mais bon...), sinon y'a les Gateway je sais pas si ça a été traduit en français dans le lot... Y'a aussi un livre avec l'intégrale de ses nouvelles de SF... Elles ont quasiment toutes été traduites -- mais pas toutes : l'éditeur qui rééditait l'intégrale (http://www.editions-coda.fr/cid38-0-Science-fiction) s'est arrêté avant la fin. Et les autres bouquins de nouvelles parus n'ont pas tout. J'ai jamais fait le tri exact...

Enfin bref si je cite Brown, c'est surtout parce que c'est très fun de le traduire (beaucoup de jeux de mots). Et que c'est un excellent auteur comique.

Ah tiens, j'avais oublié, y'a un bouquin de nouvelles de Neil Gaiman qui n'est jamais paru en français... Mais comme ça fait au moins un an qu'il est sorti, à mon avis ça ne tardera pas à arriver...

10
Nao-Asakura's (little) World / Re: Traduisons... oui mais...
« on: 7 July 2009 à 10h23 »
kato -- je n'en mettrais pas ma main à couper, mais il me semble bien que le bouquin a été traduit, et que ma soeur l'a lu (elle était très fan du premier film).
Je me souviens qu'elle me parlait des "Coucous de Midwich", donc ça a dû paraître sous le titre original...

:edit: tiens, avec une recherche Google de deux secondes... :p
http://www.livres-chapitre.com...N/-LES-COUCOUS-DE-MIDWICH.html

Oui, je sens bien ton désarroi, là... Tu dois penser à un mur de briques...

Ca m'étonnerait que ma soeur ait toujours le livre, cela dit. Mais je peux lui demander ce week-end quand je la verrai.

11
Doit bien y avoir quelques trucs de Fredric Brown pas traduits mais je vois pas sur le coup...

12
Nao-Asakura's (little) World / Re: Traduisons... oui mais...
« on: 3 July 2009 à 20h12 »
Une pépite de SF...?
Hmm... Ca doit bien pouvoir se trouver, ça.
J'y réfléchirai.

Sinon j'ai bien un truc mais faut qu'on s'en parle par PM.

13
Bon, c'est quoi cette fameuse série Eureka ??
http://www.geos.tv/index.php/index?sid=128

Un flic "normal" sous tous rapports, divorcé, débarque par hasard avec sa délinquante de fille et se retrouve dans une situation où il doit sauver le monde... Du coup on lui file le poste de shérif (dont il ne veut pas) et il doit s'intégrer à ce village mi-Twin Peaks mi-Northern Exposure, peuplé de sympathiques savants fous qui ne font que des bêtises. Evidemment c'est très (très !) drôle, l'humour venant de la tentative du pauvre shérif de rester stoïque face à cette catastrophe permanente.

14
Bonne nouvelle, tu as un an pour regarder d'autres bonnes séries, comme Eureka :gnehe:

15
Ca te laisse du temps pour découvrir une autre série :D

Là par exemple je recommande fortement Eureka, j'arrive à la fin de la première saison et c'est une série très attachante !

Pages: [1] 2 3 4