Je discutais avec un gars rencontré sur Facebook, tout à l'heure, et je lui parlais de mes soucis avec le LD de Hashire Melos (acheté y'a une dizaine d'années, jamais pu le ripper pour le fansubber parce que j'avais pas le matos, et depuis que j'ai le matos, c'est le lecteur de LD qui est mort), et il me dit qu'il a aussi le LD, et le matos pour ripper, et qu'il l'a rippé d'ailleurs, et qu'il l'a uploadé, et qu'un groupe l'a fansubbé...
Enfin bref, il n'est pas content parce qu'il n'a pas été crédité pour la raw, et je n'ai aucune idée de la qualité de la traduction, mais si vous voulez voir le film en bonne qualité, en faisant abstraction des sous-titres, c'est par ici :
http://www.manga-no-haru.net/h...melos_1992__vostfr__p1218.htmlEt, oui, l'image reste pourrie -- c'est celle du LD, c'est la meilleure qualité qui existe. Même si le réencodage par le fansubbers était foireux apparemment...
