|
Messages - Nao/Gilles
Pages: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 124
211
« on: 14 November 2010 à 19h11 »
Ouais hein  Je me suis rematé la saison 1 hier en VO STA (enfin, en français avec des sous-titres anglais quoi), pour vérifier la qualité de la traduction -- elle est absolument parfaite. Du coup on peut refiler l'URL à ses copains américains, c'est cool ! Le 2x02 est sorti tout à l'heure, il est au-dessus du premier, je suis très content ! Le retour notamment de Justine qui est encore plus drôle que dans la saison 1 avec son nouveau rôle. Et un guest pour la soeur de Cyril Lambin.
212
« on: 7 November 2010 à 19h15 »
Bon ça va, c'était plutôt chouette ! (J'étais le visiteur n°7 de la vidéo  ) - Soren Prevost ne fait qu'un cameo, et en toute sobriété. Ouf. - On ne repart pas sur des délires "toujours plus forts", on retrouve (en partie) le côté plus simple des premiers épisodes. - A part ça, je n'ai pas franchement ri... Mais c'était intéressant, donc c'est pas grave. Ils ont épuisé une partie des recettes de la saison 1, j'imagine, faut le laisser le temps de se retrouver un rythme.
213
« on: 7 November 2010 à 18h53 »
L'épisode 1 c'est pour dans 10 minutes, normalement
214
« on: 27 October 2010 à 17h29 »
Rien de très excitant, mais on connaît maintenant le compositeur de Yumekui : c'est Keiichi Oku. Il avait déjà travaillé avec Yamauchi (enfin je suppose) sur Magical Doremi. Du côté des oldies, c'est aussi lui qui avait fait les musiques de Wingman (mvoui), et les jolies musiques d'Emi Magique.
Il a aussi fait Ashita no Nadja, dont Yamauchi avait réalisé un (très bel) épisode.
215
« on: 26 October 2010 à 23h26 »
Un 'tit up pour signaler que la saison 2 reprend le 7 novembre... Un épisode tous les 15 jours, sauf les 3 premiers à une semaine d'intervalle.
Apparemment les 3 premiers ont déjà été diffusés en salles à Dijon et à Paris, et seront à la Chibi Japan Expo. (J'irai pas juste pour ça...)
216
« on: 10 October 2010 à 11h23 »
Dernier truc rigolo... Hier soir, dans une espèce de marathon Masaaki Yuasa, je me matais le court-métrage "Yume-mirai kikai" (qui a soit dit en passant le même titre que le film posthume de Satoshi Kon, sauf qu'ici il est traduit par "Happy Machine"), et j'étais assez subjugué par l'esprit très proche de "La planète sauvage" dans la description de cette planète... i.e. des "animaux étranges et rigolos", mais qui se bouffent quand même les uns les autres... Enfin, il suffit de regarder quelques minutes du court-métrage, dès que le bébé sort de son "habitation", c'est du pur Laloux. Du coup j'ai tapé "la planète sauvage" et "masaaki yuasa" et j'ai appris qu'il était passé à Paris l'année dernière dans le même cadre que Sunao Katabuchi un an plus tard... Enfin bref je suis un peu dégoûté  Ce n'est que cette année que j'ai surpassé mon léger dégoût du character-design de Kaiba et Mind Game pour les regarder, et que j'ai été, comment dire... Subjugué. Oui, donc, j'ai appris qu'au forum des Images il avait eu sa "carte blanche" comme Katabuchi, et qu'il avait notamment diffusé des extraits de La planète sauvage. Comme quoi, tout s'explique !
217
« on: 6 October 2010 à 16h03 »
C'est bien chouette comme fiche ! La section "message", il y a 2-3 trucs auxquels on fait attention pendant le film, mais pas forcément après le film quand on se ressasse les meilleures thématiques. Reste juste à corriger les fautes d'orthographe et euh... La feuille de style mériterait d'être un peu retapée (notamment les bordures visibles dans les tables, ça fait vraiment vieillot...) N'hésitez pas à pomper sur mes idées aussi. Enfin, ce qu'il en reste Vous avez vu le film à quelle occasion ? Fansub ou projo ?
218
« on: 30 September 2010 à 14h11 »
Finalement j'ai pas pris la peine de téléphoner... Me suis dit que ça devait vraiment être la même copie qu'en février à Argenteuil. Ils vont pas se casser à sortir du 35mm pour des enfants....
Le DVD japonais est trop cher à mon goût. C'est dans la moyenne des prix japonais mais ça n'est pas une raison...
Y'a même pas de livret dedans pour justifier le truc. Rien, quedalle... Juste ces making-of sympathiques mais un brin répétitifs.
Sinon y'a le fansub, donc. Ca fait des années que je me dis que je vais faire le mien... J'ai déjà un script VO STF sous la main, il me suffirait juste de le réécrire en bon français et surtout avec une traduction vérifiée à partir du japonais, et pas de l'anglais. J'en ai déjà parlé dans ce topic je crois.
219
« on: 30 September 2010 à 14h09 »
C'pas un problème !
220
« on: 29 September 2010 à 17h13 »
Signalé 5 posts plus haut......  D'ailleurs, il est sorti ou pas ? M'sieur Huchez m'avait promis de m'envoyer le premier tome.
221
« on: 29 September 2010 à 11h31 »
Non, je faisais une recherche sur "Marcel Maigre chez les Picaros" sur Google pour retrouver le nom de l'auteur du fanzine (dedans c'est juste marqué "Michael (Ranma)"...), sans succès, mais bon parmi les 3 résultats y'avait cette page, j'ai lu la page en question et j'ai trouvé ton premier post... L'a l'air sympa, ce forum ! Au fait, ta dernière connexion là-bas est récente, tu as un flux RSS posté dessus ?  Arete, je me dis qu'il faudrait que je téléphone au forum des Images pour demander s'ils ont une copie en DVD ou en 35mm, mais bon je m'attends déjà à la réponse...
223
« on: 28 September 2010 à 14h15 »
Yeah ! Ça, c'es du bump d'outre-tombe ! Ouais ! Enfin, même pas ! J'ai encore plus vieux ! Regarde ça et dis-moi si ça te rappelle des souvenirs http://cynarhum.com/index.php?...topic=3868.msg217328#msg217328Je me souviens l'avoir vu au cinéma via une sortie de l'école, je devais être en CM1. Plus tard, bien plus tard, j'ai revu des images du film dans Animeland et je me suis dit : « Hey mais je connais ce film-là ! »
Et… et c'est tout. Il faudrait que je le revoie, m'en souviens plus. Je n'ai clairement pas ta mémoire. La Planète Sauvage, il était passé un soir dans un centre de vacances EDF quand j'étais gosse, j'avais vu quelques images et ça m'avait fait peur, j'étais parti. Après, j'ai vu les Maîtres du Temps et si j'avais été un peu traumatisé par la fin (l'attaque des bêbêtes, surtout), ça m'est resté comme une excellente histoire. Me reste TOUJOURS à voir Gandahar un de ces jours...!! (Et la "gaucherie", c'était pas conscient  )
224
« on: 28 September 2010 à 13h55 »
Rha ! Mais c'est demain... Bon, en même temps, je sais pas pourquoi mais je sens qu'ils vont nous ressortir leur DVD pourri... Vous comprenez, c'est "les après-midi des enfants"... Les enfants, ils font pas gaffe à la qualité d'image... Je vous ai dit que je m'étais acheté le DVD japonais, depuis le temps ? Son prix fait mal aux fesses mais bon, c'est un de mes films préférés quand même... Agréable surprise, il y a quelques courts bonus dans le DVD, dont une douzaine de scènes montrées pas à pas (storyboard -> layout -> cellulos ou genga un par un -> intégration des cellulos dans l'animation, phase par phase -> résultat final). Un peu répétitif mais très instructif quand même 
225
« on: 23 September 2010 à 15h53 »
+3
Pages: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 124
|
Janvier 2011.