1831
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !
« on: 10 February 2010 à 18h50 »
C'est bon, c'est lu, elle remercie tout le monde!
|
1832
Ah ça me rappelle un truc:
Lors de la sortie du Roi Lion, un pote avait acheté le Telerama, qui l'intéressait à ce moment pour je sais plus quelle raison. Ils parlaient de l'édition en DVD du Roi Leo. Mon pote me montre ça (attention, hein, ce mec m'avait fait découvrir Akira et avait provoqué ma bascule définitive dans le mangaworld). Et Télérama de nous dire "oui, c'est sales jaunes, toujours à l'affut d'une repompe sur les belles œuvres occidentales....enculés de niakoués, toussa, toussa". Je traduis en langage normal, hein. Alors que dans l'histoire si on y réfléchit, l'enculé c'était juste l'éditeur qui possédait les droits. Le Télérama a miraculeusement disparu de ma main, et est allé - de sa propre volonté, j'insiste - de l'autre côté de la pièce. Le malheureux a mal dû contrôler son vol, car il s'est crashé sur le mur voisin. J'étais fou! 1833
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !« on: 10 February 2010 à 10h23 »
Je transmettrai ce soir (si j'y pense, parce qu'on a bien fêté ça hier soir)
1834
Bah tu connais pas Astro le Petit Robot ? C'est de Tezuka. Pareil pour le Retour du Roi Léo qui est passé sur la Cinq.Etonnant que tu ne le connaisses pas. Effectivement, les anime qui nous sont parvenus te sont sans doute connus 
1836
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !« on: 9 February 2010 à 9h20 »
Bon anniv à Vincz (et à Kaori par ailleurs)
1837
Cynarhum² / Re: Le sujet des hors-sujet« on: 8 February 2010 à 13h14 »
Non, des manga, mais en disant un bel amas d'idioties, sans intérêt, avec une remarque sur la possible prise en charge du cine live Gunnm par Cameron, agrémenté d'une belle remarque de merde par Pernot-Ricard à la fin du reportage pour dire qu'il va se faire plein de sous.
1838
Cynarhum² / Re: Politique et Goldorak« on: 5 February 2010 à 21h17 »
Je trouve que tu lances un peu tes remarques à l'aveugle.
Auto  Très bon aussi. 1840
Cinétélébouquins / Re: [Cinéma] Trailers« on: 4 February 2010 à 15h12 »Donc moi forcément, un SM à petit budget, je dis oui. 
1841
シナラムから日本へ / Re: Petites traductions sans prétention« on: 4 February 2010 à 15h11 »Bare Baru ? Tu veux dire Bare Boru je suppose ?Exact. Tu vois j'en reste traumatisé 1842
シナラムから日本へ / Re: Petites traductions sans prétention« on: 4 February 2010 à 8h06 »Remarque, c'est à peu près pareil en anglais: je me rappelle d'un cours de première année. Je vois dans le contenu "Bare Baru" et "sakka". Je lis la phrase, je me dis "bordel, mais c'est quoi ça?" Heureusement qu'il y avait un ballon de volley et un de foot sur le côté de la feuille pour nous filer un coup de main... 1843
シナラムから日本へ / Re: Editeurs français d'animation japonaise« on: 4 February 2010 à 7h59 »
Alors là j'ai bien l'impression, Subaru, que cette news va encore provoquer des remous qui vont durer des jours et qui vont encore se dérouler ici. Ras le cul d'avance.
1844
シナラムから日本へ / Re: Petites traductions sans prétention« on: 4 February 2010 à 0h32 »
C'est vrai qu'il y a deux trois sons en français bien chiants à mettre en kata
1845
Cynarhum² / Re: Politique et Goldorak« on: 4 February 2010 à 0h27 »Quote J'ai quand même un gros doute. A moins que le journaliste soit la pire des ordures, je ne pense pas qu'il méritait ça.Alors là, +1 |