Le mieux est d'essayer de faire comme moi au maximum.

Cette remarque est génialissime. Avec une copine qui est prof des écoles, on discutait du fait que chacun dans son coin, nous sommes tous convaincus que notre manière de concevoir les choses est la meilleure.

Ce à quoi je lui ai répondu "Je suis complètement de ton avis. C'est pourquoi j'essaye de prendre en compte tous les points de vue et de ne pas juger la pensée des gens.

Il est évident qu'à mon humble avis, c'est la meilleure chose à faire."

Ce à quoi elle a répondu: "tu vois qu'est ce que je te disais!"

Pour une fois que je pouvais faire quelque chose... Je n'ai pas les logiciels d'écriture japonaise installés sous linux, sinon je t'aurais aidée avec grand plaisir.

Je pense qu'un traducteur automatique en katakana doit exister sur le net, non?

Et c'est je sais pu qui qui parlait d'un nivellement vers le bas. Ce serait plutôt aux boites privées d'essayer de se mettre à niveau, à eviter les changements de lieux de ouf plutôt que l'inverse...

Avec toutes les infos que je vais poster, t'as intérêt à m'acheter quelque chose >)

Je veux bien, mais je suis pas persuadé que ça serve.

M'enfin si je peux t'aider à faire ton trou dans la boite....

Et il faut que je sois le premier à monter dans le wagon.....


Sugoï \o/

P'tit conseil, si tu veux qu'on lise ton pavé, aère le un peu.
Là, c'est décourageant. J'ai commencé à lire et j'ai laissé tomber.

Il manque même un relatif ici : "Car c'est bien Kano lui-même qui introduisit à l'origine la pratique de la compétition en judo, allant jusqu'à supprimer des techniques dangereuses, sa seule volonté étant qu'elle ne soit pas un but en soi (Mazac, 2007)."

Sinon, elles sont rares, mais une petite faute d'orthographe s'est glissée dès le début ("des questionnement"), donc j'ai eu peur pour la suite alors que ça allait, finalement. ^^

Effectivement, il faudra que je modifie ça si le texte est retenu 

Modifs effectuées!

Ah, et petite note typographique, en français il y a un espace avant et après les doubles ponctuations (: ! ; ?).

Alors ça, c'est lon open office qui ne le fait pas automatiquement. Quelqu'un sait comment régler ça?
Aussi, quand on fait les modifs dessus, après passage sous word, il me met automatiquement en corrections apparentes (signalées, toussa). J'aimerais bien que ça cesse.
On est trois à passer sur ce texte, les deux directeurs et moi. Et des choses comme ça peuvent effectivement passer, parce que les modifications apparentes rendent le texte difficilement visibles: ça nuit à la relecture.

Pour revenir sur la relative lourdeur des phrases, c'est peut être un de mes défauts d'origine. J'essaye d'y remédier, et je crois que c'est mieux que ça n'a été par le passé