Perso, je préfère éviter d'avoir du Yokoyama réorchestré. Je pense que ce grand Monsieur fait partie de cette espèce rare talentueuse dont le talent restera inimitable et que, sauf si la Nature décide de le réincarner dans un successeur au talent équivalent, personne n'arrivera à lui rendre hommage convenablement.
Je ne connais pas la franchise Yamato (pas encore eu le temps de m'y plonger), mais je pense qu'on est avant du tout dans des remakes actualisés avec les techniques du jour (un peu comme Gundam The Origin) afin de capitaliser sur un univers étendu potentiellement très large.
A partir du moment où un titre se veut être un reboot (et non un remake), j'ai zéro soucis pour qu'il n'y ai pas d'hommage à l’œuvre originelle trop appuyé, sinon c'est l'absence de prise de risques du réal et des prods, et dans ce cas effectivement on risque de tomber dans le produit bien merdique.
Au contraire, je crois qu'un vrai reboot se doit d'avoir son identité propre, c'est pour cela que je kiffe à mort Legend of Sanctuary: une identité graphique propre, des persos réinterprétés qui ne sont pas de simples clones à la sauce 3D, une BO de Ike que je trouve sublime, des décors à pleurer tellement ils sont magnifiques. Les seuls vrais défauts étant le scénario condensé en 1h30 et la fin un peu grandguignolesque à mon goût.
Mais ça c'est du reboot assumé : je peux comprendre qu'on déteste si on compare à l'original, mais c'est tout sauf de la merde.
Par contre, la dernière série KotZ de Netflix qui se voulait être un reboot semble être au final un remake à la sauce US. En même temps, c'est normal vu que le public cible est le public américain,
sûrement celui qui vote pour l'ancien Président (la VO est la version US, j'ai retenu ma leçon cette fois

). Du coup, je reconnais que je trouve ça bien fade (la musique est pour le coup totalement inexistante...

) même s'il y a eu quelques passages sympa et que j'ai bien aimé les deux génériques. A voir si la S2 redressera la barre.
Par contre, et même si j'aime bien perdre mon temps à les regarder, j'admets volontiers que Soul of Gold et Saintia Shô (animé) sont un vrai foutage de gueule de la part de la Toei alors que c'est censé être les deux adaptations animées qui doivent coller au plus près de l'animé original... Je n'irai pas me battre sur ce terrain-là pour toutes celles et tous ceux qui trouvent que c'est du caca