http://repotama.com/2012/03/17086/Attention... Cela risque d'herisser le poil de certains noisiens...
Q:Pouvez-vous nous faire une présentation générale des personnages ainsi que nous faire part de vos impressions ?
Midorikawa: Comme Kôga est un personnage très charismatique, il a fallu que je me force à devenir moi-même plus charismatique pour le jouer. Il a 13 ans, ce qui fait une différence d'environ 30 ans avec mon propre âge, bien que l'on m'ait dit "ne t'en fais pas au sujet de l'âge" (rires). Jouer un personnage qui diffère de son propre âge est une expérience intéressante en tant que seiyuu, et je pense qu'inconsciemment c'est quelque chose dont j'avais envie.
Furuya: Je ne pensais pas que je pourrais jouer Seiya à mon âge. Mais j'avais envie de jouer un Seiya devenu si charismatique une fois élevé au rang de Gold Saint. Participer à des conventions à l'étranger m'a fait réaliser qu'il y avait aussi beaucoup de fans de Saint Seiya là bas. Je vais faire de mon mieux pour que tous les fans aient une œuvre répondant à leurs attentes.
Q: Parlez nous des points les plus intéressants de l’œuvre.
Midorikawa: C'est une suite qui n'existe pas dans l’œuvre originale. Les histoires sont liées et j'espère que vous l'apprécierez. Je pense que ça l'air autant aux anciens fans qu'aux nouveaux.
Furuya: Omega hérite des valeurs de courage et d'amitié de l'oeuvre originale. Autrefois, les Cloths étaient à l'intérieur de lourdes boîtes nommées "Cloth Boxes", mais maintenant ce sont des colliers qui se transforment automatiquement. Je trouve que c'est plus "stylish" et "fashion". J'aime beaucoup le nouveau style de Seiya, qui gagne des ailes et un foulard blanc. Et vous allez apprécier les explosifs Pegasus Ryûsei Ken de Seiya et de Kôga dans le premier épisode !
Q: Quels sont vos souvenirs concernant l'oeuvre originale ?
Midorikawa: Je connaissais Saint Seiya de nom, mais comme les histoires de combats sont effrayantes, je n'avais jamais trop lu le manga. Je ne connais donc pas vraiment les détails (rires). Mais maintenant je me suis mis à lire le manga original et ça me plaît.
Q: De quelle manière allez-vous interpréter ce Seiya ?
Furuya: Dans l'ancien anime, les membres des Gold Saints étaient plus populaires que Seiya (rires), cette fois je vais faire en sorte de le rendre aussi charismatiques que possible (rires).
Posté : 22 Mars 2012 à 7h09
Apparemment on parle de "clostones" (cloth stones)
http://www.toei-anim.co.jp/tv/seiya/sp/n120315/index.htmlEt certains auraient repéré des bijoux sur les personnages (sans leur armure)
Pegasus : collier
Lionet : bracelet
Aquila : pendentif
Orion : gant
Dragon : bague
Wolf : bracelet

... Bref on n'est plus dans du saint seiya mais du Sailor Moon... Et on sent bien l'envie de faire des produits dérivés... Cela va de soi !