bon, désolé Sub, mais je reviens à l'histoire de l'orthographe (comme quoi, l'huile de palme, ça mène à tout!!
)
je suis loin d'être un littéraire, et quitte une fois de plus à me faire ramasser par Bunny, je me lance.
Il y a quelques années, je me suis lancé dans le déchiffrage de vieux actes notariés datant entre 1550 et 1900 qui étaient dans un coffre dans une très vieille maison de famille. Une des choses qui m'a surpris, c'était que dans les actes antérieurs à en gros 1800, on trouvait des orthographes très différentes, par exemple, la phrase de début de chaque acte était écrites de ces différentes façons: "par devant nous, maitre...notaire royal, ont comparu"
"par devan nous, maitre...notaire royal, ont comparu"
"par devant nou, maistre...notair royal, ont comparu"
etc...
très intrigué, je vais chercher du secours auprès de collègues profs de fac en histoire et en lettre classique, qui m'apprennent que l'orthographe actuelle a en gros 200 ans.
voir aussi
http://fr.wikipedia.org/wiki/H...is_.C3.A0_travers_l.27histoire Tout ça pour poser la question: le français, langue VIVANTE, va-t-il en rester là avec sa grammaire et son orthographe, ou vos petits enfants feront-ils des dictées bien différentes des nôtres?
En revanche pour "second/deuxième", je trouve ça con d'assimiler les deux, car il y a perte d'information à substituer l'un à l'autre (il ne sont pas des substituts parfaits, autrement dit). C'est pour cette même raison que je me bats contre le langage SMS et les fautes de grammaire (surtout les fautes d'accord). En les laissant passer, on perd en valeur, et on crée des contresens.
@truite: comme je suis d'accord avec toi
mais c'est mon côté "scientifique" qui ressort
Et puis, comme on est dans le sujet des hors sujet, je voudrais faire une remarque sur les post de Noisen qui sont la plupart du temps très bien écrits: et je ne parle pas que de la grammaire ou l'orthographe, mais aussi du style. Il faut dire que pendant longtemps, lire Voltaire, San Antonio, ou Nice-Matin, je ne voyais pas trop la différence: pour moi, c'était écrit en français, point barre... Et puis un jour, comme par miracle, je me suis surpris à dire que tel ou tel livre était bien écrit, et maintenant, je suis sensible à l'écriture. C'est comme en peinture, je n'y connais rien , mais je vais pouvoir rester des heures devant un tableau parce que quelque chose me touche que je ne peux exprimer... pour les maths et la musique, c'est pas pareil
Enfin voila, félicitations à la majorité des gens qui postent...
(moi au moins, je fais dans l'originalité 
)
mais que nenni! chacun appréciera à sa juste valeur 
) sauf que c'étaient des vrais musiciens, eux, et qu'ils ont fait une jolie carrière. Pas d'accord avec lui, quand il dit que son perfectionnisme est du à ses origines extrême-orientales; je connais des occidentaux très très perfectionnistes (mais ce n'est pas mon cas!!!)