merci d'avoir prix ton temps pour cette traduction, en effet maintenant je saisi bcp mieux ta petite parenthèse sur les nazis de cette news ...
ca fait mal au coeur de savoir que je me suis tant attaché à une version éroné, en gros j'ai rien compris ...
J'ai moi aussi plusieurs fois vu ce dialogue cité sur d'autre sites, je n'aurais jamais pensé qu'elle soit si éloigné de l'original. Le premier patlabor doit lui aussi bien en patir sur les idées écologique du chère Oba donc !
Yuto qui vient de comprendre que la vérité est ailleurs sur ses dvd