ben, c'est une sorte d'introduction, d'entrée en matière! ce sont plus des pages persos qu'un vrai site, sans aucune notion commerciale, donc c'est une forme de participation, je présente dans ces pages nombre d'artistes oubliés, presque toujours de très bons musiciens souvent bien entourés. En visitant ces pages, c'est le chemin le plus court pour cerner un peu mieux votre interlocuteur!! (était-ce maladroit?)

Maladroit, non, mais je vois souvent des gens apparaître quelque part, laisser un lien vers leur site dans leur premier message et disparaître aussi sec... Donc ça dépend du posteur quoi

Je suis étonné que tu n'ai pas de platine pour écouter des vinyls!
La majeure production des disques de ce style date quand même  un peu, entre 1970 et 1980 pour faire court!! Enormément d'artiste n'ont jamais été réédités en cd...

N'empêche que je ne m'intéresse passionnément à la musique des 70's que depuis 2005, et que ma platine 33T, je l'ai jetée en 1998... (c'était en mars, j'ai refait tout mon équipement hi-fi )

Et pis voilà, quoi, même si les disques n'ont pas été réédités en CD, on peut souvent en trouver des rips sur le net, les échanges de passionnés, tout ça... Pour le moment je n'ai pas trop à me plaindre !

Tiens, voilà un post de blog devenu désormais totalement inutile.....

En fait, non !
(Réintroduction du système des gravatars depuis cette semaine... Pour ceux qui veulent s'en servir, bien sûr )

Ouais j'ai vu, mais quand je n'aime pas, je ne mets pas de note et je zappe rapidement.
Ça par contre, c'est dommage car il y a bien pire.

Et la seule solution pour éviter ça, c'est de noter tout le monde et de leur mettre 1 ou 2 si tu n'aimes pas

(L'idéal serait que tout le monde vote sur tout le monde, quoi, genre comme moi, mais le problème c'est que la nature humaine fait qu'on ne se bouge les fesses que sur les trucs qu'on aime... )

Apparemment pas suffisamment pour emballer Lionel (voir sa note), et encore moins pour inciter les Parisiens du coin à venir la voir en concert

Ah oui... D'accord. Tout l'écran, tu voulais dire. Je vais voir ça...
(Au passage, tu préfères que ce soit centré, je suppose ?)

Hmm... Je suis en train de comparer les scripts des VF et VO de cet épisode des Simpson. C'est curieux. Ca permet surtout de se faire une idée du niveau d'adaptation...

VO : KFSL, Fossil 103. Classic hits from Abba to Zeppelin, Led.
VF : RRF, Radio Rock Fossile. Tous les grands groupes de A comme Abba à Z comme Zeppelin.
"Z comme Zeppelin" ça veut rien dire, et on perd le gag sur "Zeppelin, Led"...

VO : Nobody knows the band Grand Funk? The wild, shirtless lyrics of Mark Farner? The bong-rattling bass of Mel Schacher? The competent drum work of Don Brewer? Oh, man.
VF : Y’a personne qui connaît le groupe Grand Funk ? Le chanteur qui finissait les concerts en slip. Le bassiste qui jouait presque toujours à genoux. Le batteur qui balançait ses baguettes dans la foule. Hou pinaise !

Là encore, on nous prend pour des idiots...

VO : Now, Grand Funk Railroad paved the way for Jefferson Airplane... which cleared the way for Jefferson Starship. The stage was now set for the Alan Parsons Project... which I believe was a hovercraft.
VF : Alors y’avait les Rolling Stones, ça veut dire pierres qui roulent. D’ailleurs Mick Jagger y se roulait toujours par terre. Y’avait Alice Cooper, il s’appelait Alice mais c’était un mec. Et puis y’avait les Moody Blues.

Et hop, on change les noms de groupe... On remplace du psych (Jefferson Airplane) par du rock, et Alan Parsons Project (bon je suis pas super fan, c'est un poil trop commercial mais y'a quand même des aspects prog...) par encore du rock pur et dur... Par contre ils ont ajouté les Moody Blues, qui est quand même un excellent groupe de proto-prog... Et faut avouer que l'humour passe mieux dans la VF.

VO : Hi there. It's been a while since I set foot in Good Vibrations Music. Where can I find the latest releases by Bread?
VF : Salut, ça fait une paye que j’ai pas mis les pieds dans la boutique aux bonnes vibrations. Où que je peux trouver le dernier King Crimson ?

Aie, là ça fait mal... Alors déjà je sais pas si c'est très intelligent de traduire Good Vibrations : c'est le nom d'une chanson super connue (même en France) des Beach Boys, quand même... Quant à Bread... J'ai pas entendu ce groupe mais d'après Wikipedia c'est du soft-rock ultra commercial.................. Brr ! Là je dis bravo à la VF d'avoir remplacé ça par King Crimson...
Par contre, forcément, ça fait qu'Homer Simpson n'est pas vraiment fan de prog ou de KC mais simplement de rock mainstream/AOR d'époque...

Une dernière pour rigoler, j'aime bien les deux versions (surtout la VO...) :

VO : - I like your statement. When life takes a shot at you, you stand your ground. Billy Corgan, Smashing Pumpkins.
- Homer Simpson, smiling politely.
VF : - J’aime ton attitude. Quand la vie t’envoie bouler tu te relèves tout de suite. Billy, leader du groupe Pumpkins.
- Homer, leader du groupe Simpson.

Ah zut, moi j'ai regardé l'épisode de Canal+ (qui était bien nul à chier... comme tous les inédits que j'ai vus cet été...)

Ouais, King Crimson ça poutre. Mais c'est relativement difficile d'accès ! (A part peut-être le premier album...)