Une précision s'impose pour l'épisode 6 qui est sorti aujourd'hui chez Kouhai-Anime : ce n'est pas mon script qu'ils ont utilisé...

Etant donné qu'il est sorti aussi chez AnimeHaven aujourd'hui, je doute qu'ils aient repompé le script chez eux (j'ai trouvé quelques traces de la traduction d'AnimeHaven pour l'épisode 5, chez eux - une sorte de mix à 80% de mon script et à 20% du leur). Le traducteur crédité n'est plus "Dark-Sama" mais "Sylf". Peut-être un "vrai".

Ouhlà, la page fait plus de 100ko (108 même, comme les étoiles maléfiques !), et comme elle est dans une table, elle met trois plombes à se charger, même avec une connexion ADSL... Désolé. Je suis trop bavard, eh eh.

Plus sérieusement, j'ai essayé d'archiver à la main le premier mois de posts, mais je n'arrive pas à "cacher" ceux-ci de la page principale automatiquement. J'ai alors essayé le système d'archivage automatique de Blogger, mais... il refuse d'archiver les posts de décembre dernier. Bon, au pire je pourrais faire une archive manuelle pour ceux-ci, mais ça me semble quand même un peu tordu... Pour l'instant on en reste à la "page unique".

Euh, quelqu'un aurait sur son disque dur (dans son cache Internet par exemple) une copie de la page de news de Touchseiya...? Non, c'est juste pour faire un souvenir... Ben oui, il a arrêté sa page (et m'a confirmé ça par e-mail) et l'a virée de son site sans ménagement, et vu le nombre de fois où je l'ai lue, ça m'énerve un peu de pas en avoir gardé une copie pour le souvenir... ;-) Bon, ça va devenir plus difficile d'obtenir des infos sur Hadès dans le futur... Mais on tiendra le coup ! ;-)

Ah, si, un truc...
Dites les gars, si vous voulez reprendre mon script de l'épisode 3 (et ses contresens et erreurs, quelque part le corriger me priverait de sa "traçabilité" je me dis)...

Faites-le plus discrètement, ou plus ouvertement, au lieu de venir dans mon mail pour me demander telle ou telle chose sous des prétextes bidons... Je suis fatigué, là, c'est pas vraiment le moment de venir me demander de bosser pour votre gloriole illusoire. Faites quelque chose de plus constructif, comme sortir le chien, lire un livre ou laver la voiture. Merci les jeunes.

Pas vraiment le moral en ce moment.

Notamment un truc qui permette de laisser des commentaires. Parce que sinon pour la mise en forme j'ai réussi à me débrouiller, visiblement. (Bon, sauf pour la date qui est toujours écrite en anglais, mais c'est pas très important...)

Salut à tous.
Bon, ben voilà mon premier post sur ce blog... C'est un essai pour moi.

C'est parti d'une remarque impertinente sur fr.rec.anime selon laquelle je devrais faire un blog.
Bon, pour ma part je fais déjà ça très bien sur mon site de Kyodai Mahjongg, à la main.
Alors je voulais voir si c'était tellement mieux en passant par un blog... Voilà voilà donc.

Alors maintenant, pourquoi cette page, fondamentalement ?
Tout d'abord parce que poster des infos sur fr.rec.anime, c'est sympa deux minutes, mais non seulement ça se noie dans la masse des autres messages (vous me direz, la plupart sont de moi...), mais en prime ça n'est pas toujours très bien reçu. Ici au moins je sais que si vous êtes ici c'est parce que vous aimez bien lire mes élucubrations. Enfin j'espère. Oui, bon. Alors le but de cette page sera donc de donner des informations sur Saint Seiya Hadès. Alors, oui, forcément, il y a moins d'infos maintenant qu'en septembre où tous les jours j'avais des choses à dire. Et puis il y a aussi la page d'Arion, très belle, très bien, qui synthétise tout ça. Et le site de Touchseiya, dont je reprends la majorité des informations. Mais une page de news me paraît plus indiquée pour éviter que le lecteur ne rate une mise à jour importante à tel ou tel paragraphe.

Donc c'est parti.
Nous sommes le 14 décembre 2002, les épisodes 3 et 4 sont passés au Japon sur Animax, et on attend de les voir arriver ici sous peu.
J'aurai pas mal de choses à vous dire dans les prochains jours, je pense, donc je prends un peu d'avance et voilà.
Côté infos, les Japonais semblent avoir aimé. L'épisode serait a priori très sympa, avec plusieurs scènes inédites (en dehors de celles du combat entre Shun et Sirius, Dio et Algheti). On aura par exemple droit à un rêve de Shun. A propos d'Andromède, on le verra aussi mettre son armure. La scène est paraît-il beaucoup plus réussie que celle de la transformation de Seiya, qui montrait trop ses origines "images de synthèse".

Voilà voilà, c'est tout pour maintenant...
Si ça vous plaît, tant mieux. Sinon, bah tant pis, je fais ce que je peux, au revoir et tout ça.