La taille de l'encyclopédie a doublé ces dernières semaines ! Je viens de dépasser désormais les 2000 rôles... Après avoir terminé le staff principal complet (et par épisodes) de B'T X Neo, je suis en train de finir celui de B'T X tout court, à l'heure où j'écris ces lignes il me reste 8 épisodes à compléter sur 25... Ensuite, je me concentrerai sur le remplissage du casting VO de toutes ces séries, puis, pour "terminer", le casting VF de Saint Seiya.

Je tiens à remercier Rosenbach Web, dont la base de données non interactive mais bien plus complète que la mienne m'a permis de gagner beaucoup de temps en évitant de me remater tous les épisodes pour en recopier le staff... Ce site est une vraie perle pour les fans japonais, et Cyna en est la seule version occidentale officieuse. Bon, l'encyclopédie n'intéresse que les rédacteurs de Cyna, mais c'est pas grave

Pour ceux qui auraient raté les évolutions de la base : ajout des séries Ring ni kakero, B'T X et B'T X Neo, ajout d'icônes à côté des noms pour indiquer si la personne en question a droit à une bio ou à une photo, ajout d'une page "derniers ajouts" qui indique la liste des dernières additions à la base (pour ceux qui y reviennent de temps en temps !! Bravo !), et classement des noms dans la page "auteurs", pour différencier ceux qui ont une photo et/ou une bio, de ceux qui n'ont pas de détails assignés. Enfin, j'ai ajouté pas mal de bios pour des animateurs de B'T X et Ring ni kakero, et il y a du joli monde.

Edit : pour prendre un "break" de B'T X, je me suis finalement concentré sur le staff des animateurs et intervallistes de Hadès... J'ai terminé ces staffs complets pour certains épisodes (1, 5 et 9 si je me souviens bien), je terminerai également le 13 et peut-être quelques autres par la suite...

Lien associé : Soyez pas timides, c'est par ici...

Tiens, ça faisait longtemps que j'avais pas fait un caca nerveux... Hein ? Je suis sûr que ça vous manque, bande de petits canailloux, ne dites pas le contraire... ;-) Et puis comme ces brèves ressemblent de plus en plus à mon blog personnel depuis que j'ai pris ma semi-retraite sur les news Saint Seiya pour retourner au travail, je me jette à l'eau.

Bon, ikki2, Denis et tous les autres se sont calmés (comme quoi, les miracles existent), et le laquet de Yokoyama continue à poster impertubablement la liste des nouveaux cadeaux de son maître ("ça, je l'ai en double" - c'est bien, tu pourras te l'offrir à Noël comme ça), n'éveillant qu'un sourire amusé de la part des Cynéens qui continuent à le lire en se demandant s'il se rendra compte un jour de l'effroyable vacuité égocentrique de son propre blog (quand je pense qu'on m'accuse parfois d'être trop tourné sur moi-même !). Non, rien d'intéressant à ajouter là-dessus, donc aujourd'hui ça ne concernera pas l'univers de la japanime, mais le distributeur mentionné dans le titre de cette brève. Comme un consommateur averti en vaut deux, voici une occasion de réviser vos tables de multiplication de 2 (c'est pas la plus dure).

En bref, je devais remplacer ma télévision défaillante, et ma copine en a eu marre avant moi et m'a fait me lever de mon siège pour y aller. Au bout de mon pélerinage, j'arrive à Darty chez qui je prends rapidement une TV 16/9 pas trop chère qui, une fois livrée, me déçoit fortement. Ma vieille 4/3 était mieux sur à peu près tous les plans, et m'avait coûté deux fois moins cher... Hum. Je vais les voir, je leur parle de mon problème, je leur dis que je vais prendre une télé plus chère. Ils me disent OK, on vous la remplace, c'est pas marqué dans le "contrat de confiance" de Darty, mais de toute manière les clients ont toujours dix jours pour demander un remboursement, qu'il me dit.

Donc j'hésite sur un modèle au dessus qui ne m'a pas l'air non plus génial, et un modèle top qualité qui, lui, me paraît très bien, sauf pour un ou deux défauts, dont le vendeur m'affirme qu'ils proviennent de leur lecteur DVD pourri. Je me porte plutôt sur la télé qui est dans mes prix (l'autre étant surtout là pour me faire fantasmer, comme elle fait fantasmer tous les clients je pense), mais il m'affirme que je devrais plutôt prendre la meilleure, parce qu'après tout, comme j'ai 10 jours pour la tester, si je n'en suis pas satisfait j'aurai au moins eu 10 jours avec cette télé. Je le préviens quand même : au moindre défaut je la remplace, il me dit OK. Arrivé à la caisse, je réalise que je suis sur le point de me vider de toutes mes économies, et que je ne devrais pas faire une folie pareil pour un appareil. La caissière me dit simplement, "De toute façon vous avez dix jours pour vous faire rembourser..." (Petite mélodie meurtrière) Excédé par plusieurs heures de réflexion sur le sujet dans la chaleur du magasin, je saute le pas.

Une semaine après je reviens : je ne suis pas content, les défauts de la télé n'étaient pas dûs au lecteur et apparaissent sur tous mes films, et de toute manière c'est vraiment trop cher pour moi, je ne veux pas me ruiner sur un téléviseur alors que je regarde 3 ou 4 DVD en moyenne dessus et que je ne regarde jamais la télévision à part ça.

Et c'est là que ça devient marrant : "ah mais oui monsieur mais une télé de ce prix-là, je ne peux pas vous la remplacer, Darty ne pourrait jamais la donner à un autre client sans qu'il se plaigne qu'elle ait été utilisée avant..." - "ben oui mais vous m'avez dit de prendre celle-là parce que vous pourriez me la remplacer. En plus, je lui ai trouvé plein de défauts et vous m'aviez dit que c'était d'accord pour la remplacer si j'en trouvais." - "ah mais je n'ai jamais dit ça."... Après un long dialogue de sourds dont je vous fais grâce, je finis par contacter le directeur du magasin, qui me précise que "non, il ne peut pas me rembourser ou m'échanger ce téléviseur, mais que si j'apporte des éléments prouvant que le vendeur m'a menti, il le mettra à la porte." Oui, mais moi je m'en fiche de ce vendeur, et le fait qu'il soit viré ne changera rien au fait que Darty m'a arnaqué. Nouveau dialogue de sourd, le gars finit par me lâcher en me disant de contacter le service consommateur sur darty.fr, parce qu'ils sont les seuls aptes à me reprendre l'appareil...

OK, je m'exécute... Réponse des intéressés après mes nombreuses explications plusieurs jours (alors qu'ils garantissent une réponse sous 24h) : "le directeur vous a dit qu'il ne pouvait pas reprendre l'appareil". Je réponds en m'insurgeant : si je les ai contactés, c'est bien parce qu'il m'avait dit qu'ils pouvaient me la reprendre, ce n'est pas bien de se renvoyer la balle comme ça... Après plusieurs relances, je n'ai jamais reçu d'autres nouvelles d'eux. Ca fait facilement un mois et j'abandonne ce combat pénible. Par contre, bon, j'avais prévenu le directeur que je ne laisserais pas les choses se passer comme ça. C'est chose faite.

En conclusion, j'espère simplement vous avoir convaincus que les magasins Darty, qui se font une fierté de leur "contrat de confiance", ne font en réalité pas grand cas de leurs clients, et qu'il vaut mieux mettre les pieds chez la concurrence. Personnellement, je n'ai jamais eu de problèmes avec Boulanger et la FNAC (les vendeurs de ces derniers ne touchant pas de pourcentage sur le montant de la vente, ils n'ont jamais cherché à me vendre une télévision hors de prix). Je ne changerai plus de crèmerie à l'avenir...

Lien associé : C'est mieux là, par exemple

On a un point commun. Lui avec le Meikai, moi avec Cyna. Ben oui, c'est pourtant pas bien compliqué... Aux dernières nouvelles (salut Pierre !), Tôei Animation n'a toujours rien décidé concernant le Meikai. Contrairement à ce que quelques zigotos en mal de publicité peuvent dire sur les forums (et vas-y que j'ai reçu l'intégrale du Meikai en OAV, ahah). Toujours pas de mise en chantier, ni même de confirmation, rien du tout... Résultat, Araki et son équipe prennent un repos bien mérité... Enfin, pas complètement, puisqu'il est reparti travailler sur Yû-gi-oh. Berk. Bon, enfin, au moins avec ça, on sait qu'il ne se tuera pas au boulot... C'est déjà ça. Et moi, dans tout ça ? Ben pareil... Suite à ma décision de ne plus me faire spoiler sur le film, j'ai progressivement arrêté de visiter les sites japonais, puis mes propres forums, qui discutaient un peu trop de ça...

A force de détachement, j'ai fini par décrocher quasiment complètement de Saint Seiya. Je n'ai pas écouté le CD du Tenkai depuis près de deux semaines, c'est pour dire... L'anniversaire de Cyna m'a également rappelé que j'avais pris une année sabbatique pour m'occuper du site. Il est donc temps pour moi (et aussi pour mon porte-monnaie qui est désespérément vide depuis quelques mois), de retourner à mon vrai travail, c'est-à-dire ce site-là, qui a bien besoin d'un bon coup de balai... Au programme, passage en programmation dynamique, intégration de forums faits-main (comme pour Cyna, mais en mieux je l'espère !), high scores en ligne, matériel graphique classé par votes, etc... Du pain sur la planche. Je reste toutefois producteur de Cyna, et en assumerai comme toujours les coûts d'hébergement, le design, la maintenance, l'écriture d'articles (plus rarement, mais je l'espère à quatre mains avec Arion), et de temps en temps quelques nouvelles de moi ou de Saint Seiya dans la section Brèves, que je me réserve plus ou moins.

Quant à Arion, French Daidalos et aka, ils ont tous désormais un accès complet aux news, et pourront se faire une joie de partir à la chasse aux news à ma place : je leur fais confiance sur ce point. Enfin, l'encyclopédie reste un de mes projets les plus chers, et j'espère pouvoir, au fil des mois, compléter le casting français et japonais pour chacun des épisodes. Ces pages sont très peu vues, mais elles font partie de mes préférées. Allez donc trouver un truc aussi complet sur l'iMDb, eheh !

Allez, je vous fais mes adieux provisoires, et ne cassez pas tout en mon absence ! ;-)

Lien associé : « Cyna dans le ruisseau, c'est la faute au boulot... »

Bien fait ! Le film de One Piece (autre production Tôei Animation) est sorti la semaine dernière, et le blockbuster s'est fait distancer par le nouveau film de Doraemon. Ce dernier atteint 33216 tickets sur Plala, contre 25829 pour One Piece. Ils sont respectivement second et quatrième du classement, derrière LOTR-ROTK (pas assez de voyelles pour faire le mot le plus long), avec 58700 places vendues cette semaine. One upon a time in Mexico se place entre les deux. Bon, espérons quand même que le relatif bide de One Piece ne rendra pas la Tôei frileuse en matière d'investissements dans l'animation. Pourtant, avec à peine 21000 entrées, Innocence (la suite de Ghost in the Shell) se place en 5ème position la semaine de sa sortie. C'est une grosse déception. Enfin, il faut dire que j'ai été très déçu par le CD... (Désolé, Aiolos !!)

Pendant ce temps, aux USA, La Passion du Christ se dirige tranquillement vers 300 millions de dollars de recettes, et je suis devenu fan du soundtrack, par contre, bien que toujours assez hésitant devant le film. La section world music du CD a d'ailleurs reçu la collaboration d'un musicien de... Passion, le fabuleux CD de Peter Gabriel accompagnant La dernière tentation du Christ. Oui, j'aime bien reparler de ce film de temps en temps. C'est mon côté geek.

A part ça je vous conseille le dernier VAST, le dernier Anathema, le dernier Archive, et les tagliatelles alfredo. Et quand votre batterie de voiture sans permis tombe en panne, ne cherchez surtout pas à la recharger sur la voiture du voisin, c'est la mort assurée pour la pauvre petite. Et jetez Internet Explorer, c'est de la daube. Prenez Firefox le magnifique, ou mieux encore, Opera ! Il a ses petits défauts, mais je n'ai jamais autant admiré le nombre de bonnes idées dans un navigateur... Voilà, c'est l'histoire de ma semaine. J'ai complètement lâché Saint Seiya pendant deux semaines (surtout cette semaine-ci), afin de prendre un repos bien mérité - et d'éviter les spoilers sur le film ! ;-) Le CD du Tenkai sort dans 2 jours au Japon... Donc la semaine prochaine dans ma boîte aux lettres ! En attendant je vais reprendre des nouvelles auprès de Pierre, que j'ai honteusement délaissé durant tout ce temps... Et faudra aussi que je mette en ligne un début de traduction de l'interview de Michi Himeno dans l'artbook Hikari. Il y a des trucs très croustillants dedans. Mais d'abord... Encore un peu de repos :-)

Lien associé : Plala Ranking

Les ajouts du jour (poil aux joues) dans la bulle Cyna...
- L'article Movie Spoilers Fiesta sur le film du Tenkai, fort de plus de 20.000 visites en à peine deux semaines, ajoute 5 pages supplémentaires de commentaires de Cynéens au fil des semaines. Attention, c'est bourré de spoilers... A ce stade, je vous recommande personnellement de ne pas vous laisser aller à les lire. Mais si vous ne tenez vraiment pas... ;-)
- La morue cosmique, euh pardon, Moeru Cosmo a été mis à jour (première fois en deux ans, je crois !). Avec deux nouvelles fiches, sur Aldébaran et Saga, et une grosse mise à jour sur celle de Mû. J'en profite pour vous annoncer qu'Arion et moi on aimerait bien transférer la Morue (euh, Moeru..) sur Cyna et en faire une vraie section du site. Grosse question : est-ce qu'on garde la fonte Bookman utilisée sur tout le site, ou est-ce qu'on adopte le Tahoma de Cyna ? Je sens le gros débat à venir... N'empêche que ça n'est sans doute pas pour bientôt : il faudra d'abord que je termine la base de données sur la série TV en ajoutant les comédiens de chaque épisode en VF et VO, pour faire une base informative croisée avec la Morue. Comment ça, tout le monde s'en fout ? Snif...

Lien associé : La truite universelle

Non mais quel incapable ! Au lieu de photographier le public de l'avant-première du 7 février, il aurait pu prendre des photos du film ! Rhalàlà... Bon, allez, on lui pardonne pour cette fois. Sur les forums japonais, y'en a qui discutent de la possibilité de prendre des photos de Saori à poil avec leur téléphone portable ("y'a-t-il un photographe dans la salle ?"). Y'a plus d'jeunesse. En attendant, Kurumada nous met sur sa page web des photos d'un peu tout et n'importe quoi (il nous présente le cocktail Heart Break Canon inspiré de Ring ni kakero, quand je vous disais qu'elle est bien cette BD !), et on apercevra quand même avec plaisir le pamphlet du film 5 (qui mettra du temps à arriver sur nos berges...), et Furuya observant avec plaisir un dessin apparemment magnifique d'Ikki. Difficile de dire s'il fait partie du pamphlet ou d'un artbook...

Lien associé : Les photos de vacances de Masami

Parmi nos éminents Cynéens, Seiyanidoft nous fait savoir que sa grand-mère a acheté un grille-pain il y a sept ou huit ans. Et qu'il connaît bien le chanteur de Loudblast, et qu'il a mangé à la table de Jeff Beck. Damien, lui, a été pris en photo avec le Père Noël au carreau de Neuilly vers 1984, mais il nous précise que le photographe en question était Jean Réno, pas encore un acteur connu à l'époque. KiaN, quant à lui, nous conte que Lou Doillon était dans sa classe au lycée, et qu'il connaît vaguement Carole Bouquet et Gérard Depardieu (mais pas Jane Birkin, nous précise-t-il). Il était également ami avec le petit-fils du créateur des stylos Bic. J'en profite pour signaler que j'ai été interviewé à la télé en 1996, et qu'il y a une douzaine d'années, j'ai dormi chez un jeune homme très sympathique qui était à la fois le petit-fils de l'inventeur du format Sécam, et le neveu du concepteur du fameux Micral, premier micro-ordinateur grand public en 1973. J'ai également croisé dans la rue Francis Kuntz il y a deux semaines. Et puis j'ai interviewé Shingo Araki, et il a été très gentil avec moi, et il m'a donné sa carte de visite, et j'ai jamais osé lui écrire (je suis timide). Mais pour faire taire les rumeurs lancées sur le forum mort-né d'ikki2, non, je n'ai jamais eu de relations poussées avec Clara Morgane.

Voilà, c'était juste pour faire comme Gégé, qui fait sa star sur son site en racontant sa grande histoire d'amour avec Seiji Yokoyama ("je lui ai envoyé un Pégase en cristal pour Noël, il m'a envoyé un DVD du pilote de Ring ni kakero, maintenant je l'ai en double du coup, il m'a écrit un mail pour me dire qu'il avait beaucoup aimé le dernier Animeland et les CD Eternal Edition"). Le passage sur le Pégase a particulièrement ému les gens. Gageons que Notre-Etrange-Ennemi? s'est empressé de signaler à son grand copain de trente ans qu'il a écrit tous les textes des livrets EE, et que rien dans le dossier d'Animeland n'est repris de Cyna.net... D'ailleurs, c'est quoi, Cyna.net ?

Voilà, comme je suis poli, je préviens à l'avance : quand j'aurai deux minutes (je dois rendre visite ce soir à Monica Bellucci qui m'a préparé des pâtes, et après j'ai un concert de violoncelle avec le Pape), je mettrai en ligne un dossier concernant celui d'Animeland, qui est rempli d'informations glanées sur notre site, sans le moindre crédit pour nos pommes. Après avoir vu nos réclamations qualifiées de "tissu de mensonges" par le rédacteur-en-chef (qui, un e-mail plus loin, avouait n'avoir même pas pris la peine de lire le dossier en question), nous estimons qu'il est de notre droit de demander réparation. Surtout quand on sait qu'il y a trois ans, une rédactrice d'Animeland en avait été évincée pour "sauver l'honneur du magazine" après qu'un scandale a éclaté sur le fait qu'elle ait pioché ses informations sur Urusei Yatsura dans un site web non crédité. Les temps changent... Bon, je vous laisse, sinon Monica va encore s'énerver.

Kurumada aime les gros nichons et les gros bras. Il leur confie même des rôles dans ses dessins animés. Voir la femme nue Eriko Satô dans Hadès 2 et le catcheur Yoshihiro Takayama dans Hadès 3... Bon, ben dans le dernier Super Jump, une interview croisée entre Kurumada et le catcheur Yûji Nagata donne l'occasion au premier de dire avec humour qu'il donnera un rôle à Nagata dans le film Tenkai. Alors la question du jour c'est donc : nous prend-il pour des demeurés ? Enfin, on ne sait pas si c'était de l'humour ou la réalité... Mais l'idée fait quand même un peu froid dans le dos... Ce n'est pas comme si Takayama avait été une véritable révélation dans l'univers du doublage... Hem, hem. Enfin, au moins c'est vrai qu'il était déjà plus doué qu'Eriko Satô... ;-)

Lien associé : Yûji Nagata